MediaWiki-Systemtexte

Aus Minowiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.

Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Nächste Seite
Nächste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Zeige Einträge pro Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
watchthispage (Diskussion)Seite beobachten
watchthisupload (Diskussion)Diese Datei beobachten
wed (Diskussion)Mi
wednesday (Diskussion)Mittwoch
welcomecreation (Diskussion)== Willkommen, $1! == Dein Benutzerkonto wurde eingerichtet. Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupassen.
whatlinkshere (Diskussion)Links auf diese Seite
whatlinkshere-filters (Diskussion)Filter
whatlinkshere-hideimages (Diskussion)Dateilinks $1
whatlinkshere-hideredirs (Diskussion)Weiterleitungen $1
whatlinkshere-hidetrans (Diskussion)Vorlageneinbindungen $1
whatlinkshere-next (Diskussion){{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}
whatlinkshere-page (Diskussion)Seite:
whatlinkshere-prev (Diskussion){{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}
whatlinkshere-summary (Diskussion) 
whatlinkshere-title (Diskussion)Seiten, die auf „$1“ verlinken
whitelistedittext (Diskussion)Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
whitelistedittitle (Diskussion)Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein
widthheight (Diskussion)$1×$2
widthheightpage (Diskussion)$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}
withoutinterwiki (Diskussion)Seiten ohne Links zu anderen Sprachen
withoutinterwiki-legend (Diskussion)Präfix
withoutinterwiki-submit (Diskussion)Zeige
withoutinterwiki-summary (Diskussion)Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen.
wlheader-enotif (Diskussion)* Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.
wlheader-showupdated (Diskussion)* Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.
wlnote (Diskussion)Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten '''$1''' Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}.
wlshowlast (Diskussion)Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3.
word-separator (Diskussion)
wrong_wfQuery_params (Diskussion)Falsche Parameter für wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Abfrage: $2
wrongpassword (Diskussion)Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.
wrongpasswordempty (Diskussion)Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.
xml-error-string (Diskussion)$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5
year (Diskussion)bis Jahr:
youhavenewmessages (Diskussion)Du hast $1 auf deiner Diskussionsseite ($2).
youhavenewmessagesmulti (Diskussion)Du hast neue Nachrichten: $1
yourdiff (Diskussion)Unterschiede
yourdomainname (Diskussion)Deine Domain:
youremail (Diskussion)E-Mail-Adresse:
yourgender (Diskussion)Geschlecht:
yourlanguage (Diskussion)Sprache der Benutzeroberfläche:
yourname (Diskussion)Benutzername:
yournick (Diskussion)Signatur:
yourpassword (Diskussion)Passwort:
yourpasswordagain (Diskussion)Passwort wiederholen:
yourrealname (Diskussion)Bürgerlicher Name:
yourtext (Diskussion)Dein Text
yourvariant (Diskussion)Variante:
Erste Seite
Erste Seite
Nächste Seite
Nächste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Ansichten
Persönliche Werkzeuge
Werkzeuge